Ya está disponible la segunda beta de Firefox 4, ya disponible en varios idiomas. Y ahora tienes la oportunidad para ayudar a hacer Firefox el mejor navegador, independientemente de tus conocimientos técnicos uniéndote al “Equipo Beta”.

Las versiones de pruebas “beta” incluyen un botón “Opinión” donde puedes hacer llegar a Mozilla qué cosas te gustan o te desagradan.

¡Únete al equipo beta!

Ayuda a probar las betas Firefox 4 uniéndote al Equipo Beta y de esta forma nos ayudarás a mejorar la versión final:

• Descarga la última versión beta de Firefox 4.
• Usa el botón de opinión para informar sobre qué te gusta y qué no.
• Entra en los foros de Firefox 4 que hemos habilitado para discutir sobre tus impresiones y sugerencias. Puedes empezar por este sondeo en el que te preguntamos algunas impresiones.

Pestañas en la parte superior

De forma predeterminada (de momento en Windows, mientras que en Linux y Mac se puede cambiar manualmente) las pestañas se ubican ahora en la parte superior para darlas más prioridad y obtener una navegación más eficiente e intuitiva.

Botón Firefox

En Windows Vista y Windows 7 la barra de menú se ha sustituido por el botón Firefox para un fácil acceso.

Cambio de pestañas

La barra de direcciones ahora también busca entre los títulos de las pestañas, de manera que si tienes decenas de pestañas abiertas, el encontrar una de ellas será mucho más sencillo.

Nuevo administrador de complementos

El administrador de complementos ha sufrido un lavado de cara completo y se ha remodelado para ofrecer la información de forma más clara en una pestaña independiente.

Vídeo WebM en alta definición

Como pionero en estándares de vídeo HTML5, Firefox implementa el formato WebM para poder visualizar vídeos en alta definición.

Mejoras de privacidad

Se han implementado diversos cambios para mejorar la privacidad de los usuarios, como que el selector de css :visited en sitios maliciosos no pueda intentar obtener información del histórico de navegación.

Otros cambios

• Mejoras en el API utilizado por la extensiones y avances en JetPack lo que permitirá que usuarios menos expertos puedan crear sus propias extensiones.
• Unión de los botones de recargar y parar en uno que los combina.
• La barra de marcadores se ha transformado en un botón de marcadores, aunque si se quiere puede revertirse al formato anterior.
• Protección frente a cuelgues de los plugins de Adobe Flash, Apple Quicktime o Microsoft Silverlight, tanto en Windows, Linux y Mac.
• Implementación parcial de las transiciones CSS.
• Implementación total de WebGL aunque de forma predeterminada está desactivado.
• Dibujado nativo de animaciones para plugins en Mac, lo que hará que ahora los plugins dibujen de una manera más rápida y eficiente.
• Uso experimental en Windows del dibujado mediante Direct2D, aunque por defecto se encuentra desactivado.
• Los desarrolladores web podrán usar websocket lo que reducirá la complejidad de comunicación entre cliente y servidor en ambas direcciones.
• Los desarrolladores web podrán cambiar la dirección en la barra de direcciones sin que se recargue la página utilizando la API del historial HTML.
• Dibujado más fluido gracias al uso del lazy frame construction.
• El volver a páginas anteriores es ahora asíncrono, lo que proporciona una mejor respuesta durante la carga de la página.
• Nuevo ‘parser‘ para HTML5.
• Manejo de nuevos controles de html5.
• Web Console, es una herramienta aun experimental para poder analizar los actuales sitios web.
• Base de datos integrada, ahora los desarrolladores web cuentan con una potente base de datos integrada que hará que sitios como GMail o GDocs funcionen mucho más rápidos e incluso puedan funcionar sin necesidad de estar todo el tiempo conectados a Internet.

Los desarrolladores pueden encontrar más información de todos los cambios y nuevas características dentro del Mozilla Developer Center.

Próximamente

En sucesivas versiones beta veremos algunas otras interesantes novedades.

• Sincronización: La integración de Sync te permitirá tener en cualquier sitio tus preferencias, contraseñas, marcadores, historial, pestañas abiertas y otras personalizaciones de Firefox.
• Velocidad: Mejoras en el motor de javascript y en la respuesta de la aplicación hará de Firefox un navegador aún más rápido.
• Controles de privacidad: Con lo que será más fácil saber a qué datos tiene acceso cada sitio web y controlar qué quieres compartir.
• Nuevos temas en Linux y Mac: Pronto estarán listas las nuevas interfaces para los usuarios de Linux y Mac.

Original: Firefox 4 beta 2 (por strip TM, vía Mozilla Hispano)

En este momento estamos en el Mozilla Summit 2010, en directo desde Whistler, British Columbia, Canadá. Estén atentos, ya que estamos preparando material sobre la participación de la comunidad en el encuentro más grande de Mozilla a nivel mundial. Por ahora, algunas cifras preliminares:

• 72 charlas confirmadas
• 600+ participantes
• Alrededor de 72 países representados

Por lo pronto, visiten el sitio oficial del Summit 2010 en http://summit.mozilla.org.

Firefox es el navegador más personalizable del mundo. Con el Personas de Firefox Cup (una manera simple de cambiar la cara de tu navegador) puedes personalizar tu navegador y mostrar el espíritu de tu selección.

Estar al frente de tu computador no significa que te pierdas de toda la acción, puedes participar en la Firefox Cup.  Usando el Personas de la Selección Chilena, puedes tomar parte en esta competencia. En el sitio de Firefox Cup, puedes ver cuántos fanáticos tiene cada selección (por ejemplo, cuántos usuarios están usando el Personas de Chile). ¡El equipo con mayor cantidad de fanáticos ganará la Firefox Cup!

Anunciaremos el nombre de los ganadores de cada ronda en las siguientes fechas:

• 16 de junio: Primera Ronda
• 23 de junio: Segunda Ronda
• 30 de junio: Tercera Ronda
• 7 de julio: Cuarta Ronda
• 14 de julio: Campeón de la Firefox Cup

Además, puedes estar al tanto de los resultados y los marcadores en tiempo real directamente en Firefox usando el agregado FootieFox.

No importa en que lugar del mundo estés o en qué zona horaria, ¡puedes tener toda la acción y apoyar a La Roja de Todos con Firefox Cup!

El país ganador será destacado en los sitios de Mozilla, entre otros honores, así que asegúrate de vestir desde ya la camiseta de Chile en tu Firefox.

Para más información:

• Firefox Cup:  http://www.firefoxcup.com
• Personas: http://www.getpersonas.com
• FootieFox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/725/?src=external-firefoxcup-blog

Los usuarios que ya han descargado y usado los betas previos recibirán esta actualización de manera automática. Si aún no descargas el beta y quieres ayudarnos a probar esta versión, por favor descarga la última beta desde mozilla.com.

Para información general acerca de Firefox 3.6.4 y la característica de navegación ininterrumpida, por favor lee el anuncio de la beta anterior.

Nota del editor en inglés: el 28 de mayo, Mozilla anunció el candidato de publicación de la próxima versión de Firefox, que incluirá un Protector de Caídas (Crash Protection) para la característica de “plugins fuera de proceso” para ayudar a crear una experiencia de navegación más rápida, suave y segura para los usuarios. Pruebas preliminares muestran que esta característica protege a los usuarios de un número significativo de las caídas del navegador que nos son reportadas.

Para más detalles, revisa el anuncio en Mozilla Developer News announcement.

¿Por qué probar Firefox en beta o en RC?

Probando Firefox nos permites detectar potenciales errores e incompatibilidades con los plugins y agregados que tienes instalados. Así colaboras con la comunidad de desarrolladores y puedes ayudar a mejorar tu experiencia y la de otros usuarios en la navegación por la web.

Post original en inglés: Firefox 3.6.4 Release Candidate Available for Download and Testing

El video es una parte integral de la experiencia de web actual, por lo cual es que Mozilla ha estado trabajando los últimos años para asegurarse de maximizar el desempeño, usabilidad y capacidades de los estándares abiertos de video en la web. Mozilla ya ha traído un formato para la web libre de regalías a millones de usuarios alrededor del mundo. Más recientemente, Mozilla se encargó la tarea de entregar aceleración de hardware para Theora, haciéndolo dramáticamente más eficiente en los dispositivos móviles actuales. Ahora, VP8 y WebM prometen no sólo entregar calidad de video en estándares actuales, sino que además sentar las bases de futuros avances en el video para la web.

Para más detalles, lean el post en el blog de Mike Shaver.

Johnathan Nightingale, director de desarrollo de Mozilla, nos cuenta desde su blog más detalles sobre esta herramienta.

Hace unos pocos meses escribí sobre el trabajo que estaba realizando nuestro equipo de plugin check, pero hay un par de excelentes noticias que quisiera compartir, siendo lo más destacable: Mozilla Plugin Check ahora funciona para los usuarios de todos los otros navegadores también.

Una actualización sobre Plugin Check

El otoño pasado, comenzamos un programa para ayudar a nuestros usuarios a mantener sus plugins acutalizados. Los plugins obsoletos son la mayor fuente de riesgos de seguridad e inestabilidad para los usuarios de la web, y algunos estudios arrojan una proporción de usuarios con versiones antiguas por sobre el 80%.

A través de los meses en que hemos desplegado la página, hemos visto que la experiencia ha tenido gran éxito. En este momento, sobre el 60% de los usuarios que hemos visto en la página de verificación con el plugin de Adobe Macromedia Flash instalado están ejecutando la versión más reciente, y el número crece a más del 75% si incluimos la segunda más receinte. Eso es mucho más que la web entera, y hay aún mucho trabajo por hacer que el número siga subiendo, pero tenemos la confianza en que el chequeo integrado de Firefox 3.6 para plugins obsoletos mejorará los índices aún más.

Qué hay de nuevo

Creemos que la seguridad en los plugins es un tema de la web como un todo, así que mientras nuestros esfuerzos iniciales se enfocaron en construir una página que funcionara para los usuarios de Firefox, el equipo ha expandido la cobertura del verificador de plugins para que trabaje con Safari 4, Chrome 4 y Opera 10.5. Se ha agregado soporte para Internet Explorer 7 y 8 para los plugins más populares, pero como IE requiere código escrito específicamente para cada plugin tomará un poco más de tiempo el brindar una cobertura completa. Puedes ver la página actualizada aquí.

Esta ha sido una cantidad fenomenal de trabajo para desarrollar y probar, y la matriz de navegadores, plugins y sistemas operativos crece muy rápido. Nuestro equipo web es destacable, pero ellos no lo hubiesen logrado sin el soporte continuo de los miembros de la comunidad de Mozilla como Lloyd Hilaiel quien ayudó a escribir la lógica específica de algunos plugins.

Placas de Plugin Check

Finalmente, ahora que hemos entregado una página de verificación de plugins más universal, quiero llamar tu atención en las placas para sitios de Plugin Check que nuestro equipo desarrolló hace poco. Agregando estos banners en tu sitio ayudará a tus lectores a mantenerse actualizados independientemente del navegador que usen, y hacer de internet un lugar más seguro para todos..

Una petición más

Nuestro directorio de plugins se convertirá eventualmente en la principal vía de mantener nuestros datos sobre plugins actualizado. Si eres un proveedor de plugins, ¡necesitamos de tu ayuda! El directorio está actualmente en etapa alfa, y necesitamos que los proveedores nos hagan cuando vendrán nuevas versiones, y cuando las versiones antiguas son peligrosas. Por favor, envía un mail a plugindir AT mozilla DOT com para saber cómo puedes apoyarnos.

El post original en inglés está en el blog de Johnathan en Mozilla

Les cuento esto ya que casualmente me encontré en esta situación hoy, cuando estaba en una reunión con un amigo que es jefe de un laboratorio estudiantil y entró alguien que trabaja con él y le dice “Firefox se cayó y no sabemos por qué. Probamos con Chrome y funciona, así que lo vamos a cambiar”. El jefe me miró con cara de “justo pasa cuando un miembro de la comunidad Mozilla está acá” y esbozó una sonrisa culpable. Yo le sugerí que borrara la carpeta de perfil de Firefox y que lo arrancara de nuevo, para que se creara un perfil nuevo. Lo hicieron y no funcionó.

Panel de agregados de Firefox

¿Qué hago? ¿Renuncio a la comunidad? ¿Los dejo instalar Chrome ya que “total funciona”? ¡No! Los que me conocen saben que soy porfiado y que nunca una máquina me ha doblado la mano. Así que manos a la obra.

El diagnóstico

Fuimos hasta el laboratorio y vimos la máquina de la que iban a sacar las imágenes de disco (es mucho más simple que ir una por una). El problema apareció cuando actualizaron a Firefox 3.6.2. Lo primero que vi en pantalla fue una seguidilla de pestañas (unas 25), todas páginas del mismo sitio. Funcionaba bien, hasta que sin motivo aparente, el navegador se cerró. Me aparecío el Feedback Agent y leí el reporte generado. Por lo que se podía ver, el problema era un add-on y mostraba un mail a soporte de Sun. Al unísono dijimos: “¡Java!”.

Desactivamos todos los plugins en el menú Herramientas, opción Agregados, apartado Plugins (tal como aparece en el screenshot), presionando el botón “Deshabilitar” en cada plugin. Recargamos las páginas y no hubo ningún problema. Por lo tanto uno de los plugins era el problema.

La solución

Desde Firefox 3.5 hay una aplicación web en el sitio de Mozilla que revisa el nivel de actualización de los plugins instalados, llamado Plugin Check. Esta aplicación revisa nuestro sistema y nos dice que plugins tienen problemas de seguridad potenciales o están desactualizados, y nos ofrece actualizar a la última versión del plugin o a la recomendada por el fabricante.

Mozilla Plugin Check

En nuestro caso, había 4 plugins desactualizados o con problemas: Flash, Shockwave, Microsoft Silverlight y Java RE. Actualicé los plugins a su última versión y reinicié el navegador. Probamos con las mismas páginas y el navegador anduvo como una seda. Sin embargo, ahora se activó la consola de Java y nos mostró el problema: una de las páginas tenía un applet de Java mal programado, lo que provocaba que Firefox se cayera “a ciegas”, ya que no podíamos ver el elemento que realmente “botaba” el navegador.

Tras comprobar el procedimiento con otro applet de Java y replicar el truco en otro computador con el mismo problema, confirmamos que esa era la falla.

Conclusión

Después, conversaba con mi amigo y le decía “¿Cuántos usuarios comunes y corrientes dejarán una aplicación por un fallo puntual?”. Revisando el camino recorrido por nosotros, pasamos desde el fallo de Firefox, a un problema con un plugin, hasta llegar a que el problema real estaba en una página web cualquiera.

Y bueno… salvamos la honra de Firefox en una institución completa. Nada mal para una reunión de media hora

Firefox Education Toolkit es un conjunto de herramientas que te permitirán salir y enseñar a la gente sobre Mozilla y Firefox. Como la mayoría de nosotros somos expertos en nuestro navegador favorito, pensamos en el gran impacto que puedes provocar con el hecho de compartir tu conocimiento y pasión con otros.

Con estas herramientas hay muchas actividades que puedes realizar, incluyendo la realización de presentaciones, establecer stands o publicar afiches en tu comunidad local.

En el sitio Spread Firefox existe una buena cantidad de material para impresos, videos y presentaciones que puedes usar para participar y causar una buena impresión en el próximo evento que se organice en tu ciudad. Les recordamos que en Chile siempre se están organizando eventos, y que a fines de mayo tendremos -excepcionalmente- el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISOL), lo que sería una buena oportunidad para hacer uso de este material. El material de las presentaciones y los impresos están localizados en 3 idiomas (inglés, español y portugués), pero si estás interesado en colaborar con la traducción de estos materiales a otros idiomas, hazlo saber a través de un comentario aquí o en el sitio de Spread Firefox.

¿Cómo puedo incorporarme y hacer seguimiento del éxito de mi actividad?

• Agrégate en nuestro calendario de eventos
  Crea una “invitación” en Spread Firefox y/o tu sistema de redes sociales favorito (Facebook o Twitter, por ejemplo). Puede comenzar por publicar tu evento en Spread Firefox (tienes que estar registrado y logeado en SFx). Asegúrate de seleccionar “Firefox Education” como tu tipo de evento.

• Comparte tu trabajo
  Después de tu evento, ¡haznos saber sobre cómo te fue! Llena esta pequeña encuesta y podrás ser presentado en Spread Firefox, nuestro Grupo de Facebook, Twitter y más para hacer saber al mundo tu historia de éxito con el paquete de educación.

• Etiquétalo
  Asegúrate de etiquetar tus twitts, dents, imágenes de Flickr, entradas de blog y otros medios sociales con el hashtag #fxedu.

A contar de hoy día, a los usuarios que están ejecutando versiones antiguas de Firefox se les ofrecerá la opción de actualizar a la versión 3.6. Estamos presentando esta oferta de actualización para nuestros usuarios que probablemente no están enterados de que una nueva versión está disponible:

Como siempre, los usuarios podrán elegir entre diferencias opciones:

• posponer la decisión por 24 horas (“Preguntar después”),
• rechazar la oferta (“No, Gracias”), o
• aceptar la actualización gratuita (“Obtener la nueva versión”).

La pantalla de oferta sólo aparecerá después de 60 segundos de inactividad en el teclado, para asegurar que la oferta no interrumpa ninguna de tus labores cotidianas. Si un usuario rechaza la oferta y posteriormente se arrepiente de esta elección, es posible obtener las actualizaciones seleccionando “Buscar actualizaciones” desde el menú “Ayuda”.

Firefox 3.6 ya está siendo usado por 100 millones de usuarios, y estamos orgullosos de ofrecerlo al resto de los usuarios de Firefox. Es rápido, estable, compatible con más del 90% de los miles de agregados para Firefox, y contiene nuevas características tales como temas livianos y chequeo de versiones para plugins.

Firefox for Mobile

A contar de hoy, Firefox está disponible para la plataforma Maemo de Nokia. Así, los propietarios del Nokia N900 podrán disfrutar de las mismas características que conocen y destacan de Firefox en el escritorio en su dispositivo móvil.

Traer Firefox a los dispositivos móviles es el próximo paso para cumplir la misión de Mozilla para proveer una Web que todos puedan acceder, independientemente del dispositivo o la ubicación. Seguro, poderoso y personalizable, Firefox for Mobile es el navegador móvil más moderno y está optimizado para la experiencia móvil. Los principios claves que están en el corazón de esta experiencia incluyen un mínimo de tecleo, sincronización por similitud con tu Firefox de escritorio y la posibilidad de llevar tu Firefox contigo, por nombrar algunas.

Firefox for Mobile está cargado con tus características favoritas, incluyendo:

• Awesome Bar – Ve a tus sitios favoritos en solo un par de teclazos con búsqueda inteligente y personalizada
• Weave Sync – Sincroniza tus pestañas, historial, marcadores y contraseñas entre tu escritorio y dispositivo móvil para una experiencia de navegación similar
• Agregados – Personaliza tu Firefox agregando pequeñas piezas de funcionalidad, como juegos o lectores de noticias, que te ayudarán a hacer que tu navegador móvil funcione a tu pinta
• Navegación localizada – Obtén mapas e información relevante de tu localización geográfica
• Navegación por pestañas – Mira tus pestañas abiertas como miniaturas para identificarlas fácilmente y elegir la página que quieras ver
• Navegación segura – Obtén una identificación del sitio web en forma instantanea, para acceder fácilmente y editar las configuraciones de seguridad
• Disponible en más de 30 idiomas (y contando)

Firefox es el primer navegador movil en soportar agregados. Con ellos, puedes personalizar Firefox agregando características para ayudar a que tu navegador funcione a tu medida. Agregados como AdBlock Plus, URL Fixer, TwitterBar, traductores, y guías geográficas son especialmente útiles cuando estás fuera y requieres información. Puedes descubrir e instalar agregados directamente a tu Nokia N900. Actualmente hay más de 40 agregados de Firefox disponibles para moviles y el número crece cada día.

También recomendamos instalar el agregado YouTube Enabler con el Administrador de Agregados. Pincha en el botón Instalar, reinicia Firefox, y está listo para ver tus videos de YouTube.

Tal como Firefox lo hace en el escritorio, Firefox for Mobile provee una plataforma para desarrolladores para crear aplicaciones enriquecidas. Los desarrolladores pueden usar las últimas tecnologías web como HTML5, CSS y JavaScript para mejorar, modificar y personalizar el navegador. Visita la página de Desarrollo para móviles para aprender más.

Firefox actualmente soporta la plataforma Maemo5 de Nokia y está disponible para descargar en el Nokia N900. Los usuariosa pueden descargar y aprender más visitando Firefox.com/mobile.

Y ¿qué pasa si no tengo un Nokia con Maemo5? Mozilla está desarrollando la aplicación para otros teléfonos, según esta hoja de ruta. Y para los desarrolladores, es posible acceder a Firefox for Mobile para instalar en un sistema de escritorio, para pruebas y desarrollo de agregados – disponible para Windows, Mac OS X y Linux

Ver también:

• Mozilla Blog – Firefox for Maemo now available
• FAQ de Mozilla sobre plataformas móviles